さまよえる塔　日本語版

さまよえる塔
Die wandelnden Türme / Abacus
Wolfgang Kramer & Michael Kiesling作
2〜6人用　8歳以上　所要時間約30分

　塔または魔法使いのコマをカードにより移動させ、カラスの城（黒い城）に自分の魔法使いのコマをすべて入れることが目的のゲームです。
　カードをプレイして、自分の魔法使いまたは塔（一部または全部）を移動させることができます。塔の移動により、魔法使いのコマを塔の中に閉じ込めることができたら、空のフラスコに魔法の薬が注がれます。魔法の薬で満たされたフラスコを使うことで、自分の魔法使いや、塔、カラスの城を動かすことができます。
　手番ごとに、2枚のカードを使って2つの移動が可能です。うまく組み合わせて、カラスの城を目指し、すべての魔法使いをカラスの城にいれ、すべてのフラスコを魔法の薬で満たしたプレーヤーの勝利となります。