黄昏の篝火 日本語版

篝火（かがりび）を灯し、黄昏を追い払え！

魔法の篝火が消え、古くからの町は放棄され、世界は黄昏の中に沈んでいる。
かつて篝火を見守っていた光の守護者たちは遠くの島々へと引き揚げている。
そこで彼らは、この暗闇を払拭するにふさわしい者を待っているのだ。

この運命に立ち向かえるかどうかは、ノームである君たちの双肩にかかっている。
空になった町に入植し、守護者たちが元の住み家へと戻るための道を整えよ。

必要な任務を達成して篝火を灯せば、君たちの新たな故郷はまばゆいばかりの光に照らされるだろう！

「黄昏の篝火」では、プレイヤーはこの星のノームとなり、篝火を灯してこの星に再び繁栄をもたらすことが目的です。
プレイヤーは自分の手番に任務を獲得し、達成することで篝火を1つ灯し、最高評議会へ見習い1人を派遣します。
規定の数の見習いが最高評議会へ派遣されるとゲーム終了へのカウントダウンが始まります。その後、ゲーム終了時の状態によって得点を獲得し、得点がもっと多いプレイヤーが勝利します。

「黄昏の篝火かがりび」は様々な要素が入ったゲーマーズゲームで、洗練された戦略と同時に短期的な適応能力も必要とします。
名高いデザイナーであるシュテファン・フェルトが、わずかなアクションだけで多くの変化をもたらす刺激的で魅力的なゲーム体験を作り上げました！