Sch?ttel's 和訳付輸入版

メビウスゲームズ訳 プレイ人数：2-6人　プレイ時間：30分　対象年齢：8才〜　日本語タイトル「ノームの村」。 基本は、楽しいアクションゲームです。 　手番になったら、カップの中にノーム（ポーン）を15個すべて入れ、1回のアクションで中のノームをいくつか出します。この時細かく揺らしたり2回以上のアクションで出したりしてはいけません。思い切りよく、1回のアクションで出します。 もし、出てきたノームが、1個、3個、15個すべてだったらお金を失います。7個もアンラッキーな数です。仕入れた商品を失います。 2個、10個、13個、14個はラッキーな数です。 特に14個出せたら多くの収入があります。 それ以外の数は、それぞれのマスで、自分の商品を獲得したり販売したりできます。 　 ゲーム終了までに、多くのお金を得たプレーヤーの勝ちです。